令和６年能登半島地震を受けて 高澤商店
令和６年１月１日におきました能登半島地震に際して、たくさんのご心配をいただき感謝申し上げます。
おかげさまで社員ともども無事におります。しかし、断水や停電など普段の生活が送ることできません。住宅が被害を受け避難所で生活する社員もおります。
まずは社員の安全確保と、生活の復旧を優先させるため、当面のあいだ休業いたします。
弊社のSNSに寄せられました暖かい励ましのメッセージを、大変有難く拝読いたしております。これからも長く能登へのご支援をお願い申し上げます。
【お取引関係の方々へ】
工場の被害状況は現在のところ正確につかめておりません。
来週には工場内の片付け作業を開始する予定です。ただ、断水が続いているため当面のあいだ製造を開始することはできません。
現在ご注文をいただいているお取引様には申し訳ありませんが、ご注文を保留させていただきます。
【お店へお買い物に来て下さる方々へ】
私たちの店舗は地震によって倒壊してしまいました。これまでも明治時代には大火を受けて、その都度私たちのご先祖は再建してまいりました。
自然災害なので、店舗の倒壊は悲しく、心が痛む出来事ですが、今回も再建に向けて気持ちを前向きにもっております。
当面のあいだ店舗での営業はお休みいしますが、再び営業ができるようなりましたら足をお運びいただけますよう、お願い申し上げます。
【オンラインストアでお買い物して下さる方々へ】
現在、運送状況が悪いため、当面のあいだ発送することができません。
運送状況が整いましたら、在庫がある商品に限り再開したいと思います。
再開いたしましたらご案内申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。
株式会社高澤商店
代表取締役 高澤 久
2024.1.5